Generate tests/Makefile.