Update documentation on default secret for TLS and DTLS.