Remove incorrect build instruction from HACKING.