Catch alternate xmlsec exception type during KeyInfo processing.