Adjust cxxtest path in build rules.