Change unit tests to use overloaded assertEquals() for XMLCh comparisons.