Use pipe instead of exit status to determine whether TID req succeeded

Use pipe instead of exit status to determine whether TID req succeeded

The exit status of the TID process is not reliable --- with some
versions of moonshot-gss-eap, a segfault occurs during tear-down and
contaminates the process status returned by waitpid.