Resolve circular header dependencies.

Resolve circular header dependencies.

The use of TR_INSTANCE throughout various modules created a situation
where circular header file inclusion was occurring. Resolve this by
moving responsibility for picking out appropriate members from the
active configuration to the caller and passing only the directly
data into various functions. Also cleaned up some allocation code
to better make use of talloc.