Add timed blocking to tr_mq_pop().