Reimplement TR_GSS_NAMES using GPtrArray