EAP-IKEv2 server: Avoid undefined behavior in pointer arithmetic