wpa_supplicant: Fix overlapping memcpy on WPS interface addition