Convert path separators to Windows syntax.