tests: Do not print to stdout during test execution