update rlm_passwd