chbind: sample virtual server