test/suites/api: Detect tests correctly