doc: Clarify that Unicode normalization or comparison algorithms are not used