Move hostapd-to-driver flag mapping to be within ap_drv_ops.c