Add wpa_msg_ctrl() for ctrl_interface-only messages