Add ctrl_iface command for triggering a roam to a specific BSS