dbus: Use method/property/signal handler arrays for registration