wpa_gui: Move peer tooltip into Properties dialog