tests: Increase connection timeouts for remote tests