tests: Fix ap_wpa2_eap_too_many_roundtrips with OpenSSL 1.1.0