ctrl_iface: Add wmm_ac_addts and wmm_ac_delts commands