tests: Fix a typo in a debug message (mbo_assoc_disallow)