gssEapCreateAttrContext should not mutate context fields directly