Have radmsg_copy_attrs() return error in all error cases.