Add code paths for new xmlsec APIs, and allow for undetermined signature algorithm.