Create SELinux policy package