update man pages on install to have correct paths