Update elasticsearch fields to use "_" rather than "."