Fix packing of invalid UTF-8 strings