EAP server: Add support for configuring fragment size