EAP-pwd: Move bnctx into per-protocol instance structure