tests: Use cmd_execute() for ip link set up/down commands