mesh: Add debug prints on my/peer lid mismatches