Fix a typo in domain_suffix_match documentation