mesh: Do NL80211_MESHCONF_* setting in single function